And inasmuch as thou shalt keep my commandments, thou shalt be made a ruler and a teacher over thy brethren.
Here it is clear that it is only Nephi he is speaking to. He is to be a teacher and ruler. The Lord does not use the plural because it only applies to Nephi. So "thou" is the proper pronoun.