Nor is it only the broad contours of geopolitics, of globalization and the pax Americana, that can be glimpsed, albeit faint and distorted, in the glass. Our fads and obsessions too, from koi carp to Mockney to celebrity chefs, cannot help but inspire, in the historian of the Roman Republic, a certain sense of déjà vu.