“The language difficulties were part of the problem,” she continued. “So strange. We spoke the same language as those people, that was clear, and yet our individual versions of it had diverged so greatly over time that often it was like two different languages.”
