One of the most difficult problems in writing about Nazi Germany is posed by the permeation of the language of the time by Nazi terminology, as Victor Klemperer long ago noted in his classic study of what he called Lingua tertii Imperii, the language of the Third Reich.