The authors and signers of the Genocide Convention knew perfectly well that they had not fought World War II to stop the Holocaust but rather—and often, as in the case of the United States, reluctantly—to contain fascist aggression. What made those victorious powers, which dominated the UN then even more than they do now, imagine that they would act differently in the future?
