Alan Ross was a sharp, careful Londoner with an employable accent, who just happened to turn a nice burnished colour in the sun. Alanzo Rossi now existed only under this roof, with these people. So yes: Alanzo Rossi slipped into Italian when he could, if only to savour the feel of it in his mouth.

