Because you would be thinking about the transaction as a potential gain (“Compared with how I feel now, how happy will I be if I get this car?”) and I would be thinking about it as a potential loss (“Compared with how I feel now, how happy will I be if I lose this car?”).
