Unlike a mere association, an explanation allows us to identify particular aspects of a circumstance (spinning) as the cause of our experience, and other aspects (music) as irrelevant. In so doing, we learn more from our upchucks than a fruit fly ever could.
