Our Magnificent Bastard Tongue: The Untold History of English

by John McWhorter

Middle English is what had been gradually happening to spoken Old English for centuries before it showed up in the written record.