Our Magnificent Bastard Tongue: The Untold History of English

by John McWhorter

the standard Italian cappicola has morphed in Sicilian Italian to sound like this: “gabagul.”