The Russian musicologist Alexander Benditsky has discovered that the symphony is in fact riddled with references to Carmen, and they are probably connected to Shostakovich’s lingering love for the translator Elena Konstantinovskaya, who, after her time in prison, had gone to Spain and married the Soviet photographer and filmmaker Roman Karmen.
