The Breeze blew into San Junipero in the shotgun seat of Billy Winston’s Pinto wagon. The Pinto lurched dangerously from shoulder to centerline, the result of Billy trying to roll a joint one-handed while balancing a Coors tallboy and bopping to the Bob Marley song that crackled through the stereo.

