Middlesex

by Jeffrey Eugenides

To walk like a boy you let your shoulders sway, not your hips. And you kept your feet farther apart.