When a company asks its employees to “imagine,” it’s asking them to forget, at least for a moment, about bureaucratic organizational charts, stodgy bosses, departmental budgets, the established way of doing things, and all the other everyday restrictions that infringe on their work.