Perhaps the bending of light meant that the fabric of space, through which the light beam traveled, was curved by gravity. The shortest path through a region of space that is curved by gravity might seem quite different from the straight lines of Euclidean geometry.
