In operation, the machinery would move with respect to itself, executing a hypnotic thresherlike motion, whisking and slicing the vacuum. In the midst of that scything motion, a quark-sized pocket of state-four quantum vacuum would be conjured into existence. It would be a pocket of vacuum in which inertial mass was, in the strict mathematical sense, imaginary.
