This odd practice is less a reflection of an American’s obstinacy than of his modeling his conversational style on the structure of the printed word. Since the printed word is impersonal and is addressed to an invisible audience, what Tocqueville is describing here is a kind of printed orality, which was observable in diverse forms of oral discourse.
