During his own triumph Caesar was annoyed when the tribune Pontius Aquila, alone of the college of ten, refused to stand as he passed. Aquila was a former Pompeian who had suffered the confiscation of some of his property, but had evidently been permitted to pursue a public career. The sight so angered Caesar that he lost his temper and called out mockingly, ‘Come on, Tribune Aquila, take the Republic back from me!’ Unwilling to let the matter drop easily, for the next few days he is said to have not made a promise to anyone without adding the sarcastic caveat, ‘That is, as long as Pontius
...more
