anthropology concerned itself less with measurement than with meaning. As in mastering a language, one had to learn not just the literal meanings of words but also their connotations, and to grasp those one had to know the politics and economic systems and histories of a place. Only then could you really understand an event like the mango lady’s death.