One would almost certainly have found its way, probably fairly soon after its distribution, into one or more of the packages that Mrs. Merrett brought to Minor at the asylum.
Very likely that the committed Minor first heard of the OED project from a flyer or bookmark brought to him by the widow of the man he had killed to end up in Broadmoor in the first place.