Feet of Clay (Discworld, #19; City Watch, #3)

by Terry Pratchett

“Seems like a perfectly ordinary female to me,” said Angua. “Female? He told you he was female?” “She,” Angua corrected. “This is Ankh-Morpork, you know. We’ve got extra pronouns here.”