I have no right to claim past philosophers as putative ancestors of atheism. I do, however, have the right to point out that because of religious intolerance we cannot know what they really thought privately, and were very nearly prevented from learning what they wrote publicly.
