They can coach, counsel, teach, and guide, but no one changes another person. Change only comes from the inside, as a result of decisions made by the individual.
When you guide and teach, the end goal is still to change the way the employee thinks or does something. It's still change.