When he had the numbers and doubled-checked them, he entered them in the board. Carrying the submachine gun in one hand and the pistol in the other, he climbed into the gate and passed through the point of transmission— —and returned to the institute. He stood for a moment in the gate, surprised, confused. Then he stepped through the energy field again— —and returned to the institute.