So it’s absolutely crucial that you construct a map that’s as accurate as possible, that you determine what the other person’s map really is. You need to know not just the word they’re using, but what it means. The way to do that is to ask with as much flexibility and persistence as you need to construct a precise complex equivalence of what their value hierarchy is.

