Titus and Lavinia, taken together, had lost three of their four hands. The allusion is meaningless, I am certain, except that numbers command their own logic, and Augustus Farr may have been on a promenade that night while Dr. Gardiner and his somnolent Maisie were transported to those underworlds that dwell beneath the navel.
