Nisaba is born of the union of heavens and earth, realms that seem so different and distant that it may not be clear what they have in common, and thus her gift – the art of writing – will always represent a desire to efface dualities, dissolve hierarchies and transcend boundaries.