“Tom, I hate this. I’m trying hard, and I’m doing and saying all the wrong things. Svanja’s parents are angry with her all the time, and when she complained to me about it and I said perhaps I should meet them and promise to go more slowly, she got angry at me. And she’s mad at me for living at Gindast’s and having to stay in most nights.