“If it’s late, I end up having to stay back.” “You don’t have any family here, or a boyfriend, do you? Late nights don’t affect you like they do for people with husbands and … well, people with families.” “Well, I’m not going to get myself a husband or a life if I keep staying until nine o’clock at night, now am I? I’ll expect the report from Alan at five.”