This loathsome register that, in her head, was heavier than anything she had ever carried in her life, that could crush her to nothing under the immense weight of its thousands of names on thousands of pages—this was what would take her to her children?
