To the French, this lightning-defying scientist and tribune of liberty who had unexpectedly appeared on their shores was a symbol both of the virtuous frontier freedom romanticized by Rousseau and of the Enlightenment’s reasoned wisdom championed by Voltaire.