the tax levied by the Turukas [or Turushkas or Muslims]. The pilgrims covered under the grant hailed from the entire country of Karnata [Karnataka], Tamil, Telugu, Tulu, Malayala [Kerala], Tirhut [Tirabhukti or the general Mithila region], and Gauda [Bengal region].
