All at once, as though a button has been pressed, Simone goes limp. Her head drops back, her eyes turning up towards the sky, the furious grin vanishing as her mouth goes slack. “Well,” she says. The words come out between gasps. “I guess that’s it.”