These metrics are seductive because of their simplicity. You might have a nuanced personal definition of success, Nguyen told me, “but once someone presents you with these simple quantified representations of a value—especially ones that are shared across a company—that clarity trumps your subtler values.”

