When his translation glass indicated a small rectangle containing even smaller soft pink rectangles was something called bubble gum and seemed to be edible, he held himself back from tasting it for fear it was another disguised weapon, possibly an unknown poison.
