Maybe we should do the converse: understand the classical, on-screen reality as information about the quantum realm; see the movie plot experienced on-screen as information about what exists in the projector room rather than understanding the film roll as information about the story that unfolds on the screen.
