Out front, Nina had hitched the same patient-looking horse to a sleigh painted an offensively cheerful yellow. Maryse found herself staring at the sleigh, and the other woman laughed, a little shrilly. “It was Emma’s idea, for the girls,” she said. “Back when there was an Emma, and there were girls.”

