Girlfriend. Maybe he meant girl friend. You know, with a pause in the middle. After the big discussion we’d had the other day about Judge having an allergy to commitment like I had an allergy to the midday sun, it had to be with a space. I was his friend, who happened to be a girl. That’s what he meant, I was sure of it.