the Banque de France, the economy went through one of its little rebounds, both in the United States and across Europe. If the banking system can be compared, as it often is, to the plumbing of the world’s economy, then the double drain of cash was like two invisible leaks. Their effects were not immediate and would only become apparent gradually.