The Dog of the South

by Charles Portis

is likely to do, who captures the secret soul of twentieth-century America with the clarity, the melancholy, and the laughter with which Gogol captured the soul of nineteenth-century Russia in Dead Souls.