Overdoing something (overthinking, oversharing, etc.) means doing it too much, in comparison to some standard. Before we can agree that someone is overreacting, we have to agree on the standard to which we’re comparing them. That standard might be how they would react if they were having a better day, or how most people would react.
