On the same day (or thereabouts).
I have seen so many articles asserting that Dolly wrote the two songs in the same day, and Dolly herself doesn't dispel this, but elsewhere she admits she can't know for sure. However, they are on the same demo cassette back-to-back, so they were definitely written in a short time frame.
