At the beginning of the 2000s, he stopped attending international conferences. Over the following years, his life became increasingly constricted. First he limited himself to travelling within Japan, then he no longer ventured beyond the Kyoto prefecture, and finally his range was confined to the narrow circuit between his apartment and his tiny office at the university.
