With tubal ligation you need to make an actual hole in the abdomen, which by surgical standards is a minor surgery, but it’s still much more major than a vasectomy. I don’t see any reason why a tubal ligation would be or should be preferred over a vasectomy.