Ana María missed the warm sun on her skin, the taste of a tortilla fresh off the comal, the soft melodies her tía Susana coaxed from her guitarra on balmy summer nights. She ached for the feel of her mother’s fingers threading through her hair, her nails scouring her scalp and soothing her anxieties.