The suggestion that Odo was taking the role of Christ is sycophantic; an attempt by the subjugated to flatter their subjugator. But the English viewers may have also picked up on other subtle references to native sources, particularly in the decorative margins.
