The Unbearable Lightness of Being

by Milan Kundera

German is a language of heavy words. “Es muss sein!” was no longer a joke; it had become “der schwer gefasste Entschluss” (the difficult or weighty resolution).