The Unbearable Lightness of Being

by Milan Kundera

although they had a clear understanding of the logical meaning of the words they exchanged, they failed to hear the semantic susurrus of the river flowing through them.