in July 1975, astronauts and cosmonauts executed a first-ever space rendezvous in a docking maneuver between our Apollo command module and their Soyuz capsule. The only rule when they popped the hatch? Americans would speak only Russian, and the Russians would speak only English.