“You just, you know, you ever have the feeling that things are supposed to be one way but they’re not? And you don’t know why because you’ve never known, like, anything but what you see? And what you see is, you know”—she waves at Old Colony Avenue—“this?”